Tlou e le nngwe e ya go nwa metsi.
One elephant is going to drink water.
Un éléphant va boire de l’eau.
Dithutlwa tse pedi di ya go nwa metde.
Two giraffes are going to drink water.
Deux girafes vont boire de l’eau.
Dinare di le tharo le dinonyane di le nne di ya go nwa metse.
Three buffaloes and four birds are also going to drink water.
Trois bœufs et quatre oiseaux vont boire de l’eau.
Diphala di le tlhano le dithinthinyane di le thataro di ya kwa metseng.
Five impalas and six warthogs are walking to the water.
Cinq impalas et six phacochères vont boire de l’eau.
Dipitse tsa naga di le supa di tabogela kwa metseng.
Seven zebras are running to the water.
Sept zèbres courent vers l’eau.
Digwaga di le robedi le di tlhapi di le robonngwe di thuma mo metseng.
Eight frogs and nine fish are swimming in the water.
Huit grenouilles et neuf poissons nagent dans l’eau.
Tau e le nngwe ya duma. Gape e batla go nwa metse. Ke mang yo o tshabang tau?
One lion roars. He also wants to drink. Who is afraid of the lion?
Un lion rugit. Il veut boire aussi. Qui a peur du lion ?
Tlou e le nngwe fela e nwa metse le tau.
One elephant is drinking water with the lion.
Un éléphant boit de l’eau avec le lion.
